Deze bundel bevat een aantal vertellingen over de periode van de Oude Tijden van Midden-aarde tot aan het einde van de Oorlog om de Ring. Tolkien verhaalt over zaken en gebeurtenissen die in de andere boeken van Midden-aarde slechts vluchtig werden aangestipt. Zo vertelt Gandalf waarom hij de Dwergen naar het feest op Balingshoek stuurde, wordt de militaire organisatie van de Ruiters van Rohan uitgediept en de geschiedenis van de Vijf Tovenaars verteld. Verder komen talloze andere verhalen aan bod uit de Eerste, Tweede en Derde Era. Nagelaten vertellingen is een boek dat geen Tolkien- liefhebber mag missen. Max Schuchart, de met de Martinus Nijhoff-prijs bekroonde vertaler, heeft niet alleen het meesterwerk In de ban van de ring voorzien van een nieuwe, hedendaagse vertaling, maar nu ook Nagelaten vertellingen.